Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных без упрощения текста оригинала по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного французского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Анекдот про двух русских парней в парижском ресторане
Уважаемые читатели! Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы видите, что сначала идет адаптированный анекдот - текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием.
Общий рейтинг комментаторов Рейтинг стоп-листов. Лучшее дня 19 августа Настройки Войти Регистрация. Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают
- Ну а что, теперь у кого-то есть уникальный "отпечаток пути" прямо у порога дома! Да-да, с ударением на последний слог.
- Анекдоты от Виктора Болотникова : Ver.
- Англичанин имеет жену и любовницу.
- Приехали как-то два русских парня из глубинки в Париж.
- Она тряслась в Урюпинском трамвае, давило одиночество, тоска, не старая, домашняя, не злая , вдруг сверху по-французски: "Dode pa? И баритон почти французский, мечты и дум прервав полёт, задал вопрос на чистом русском- "Трамвай, блять, до депА идёт?
- Страны граничат друг с другом, говорят на одном языке если не считать бельгийцев, говорящих по-фламандски и по-немецки — и, видимо, именно поэтому любят порой уколоть своих соседей. Мы собрали анекдоты, которые во Франции рассказывают про жителей Бельгии — и наоборот.
- В французском борделе — день открытых дверей: приходишь говоришь длину члена и бесплатно идешь с любой кто тебя захочет.
- Анекдот про мужчин, женщин, русских, французов, грузинов пошлый Заспорили русский, француз и грузин: С чем можно сравнить женщину.
- Для того чтобы иметь возможность добавить комментарий, нам необходимо вас опознать.
Общий рейтинг комментаторов Рейтинг стоп-листов. Лучшее дня 19 августа Настройки Войти Регистрация. Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают